Plus de la moitié des touristes qui séjournent sur la Côte d'Azur en 2025 viennent de l'étranger — jusqu'à 58 % en plein été dans l'hôtellerie marchande. La langue n'est plus un détail secondaire du livret d'accueil, c'est la moitié de vos voyageurs.
Qui sont ces voyageurs ?
Les États-Unis sont devenus le premier marché étranger de la Côte d'Azur, avec plus de 15 % des nuitées internationales. Suivent le Royaume-Uni et l'Irlande (15,5 % des séjours étrangers), l'Italie (15,8 %, portée par la proximité géographique), l'Allemagne et les pays scandinaves.
Traduit automatiquement
Le livret Tourist Book s'affiche en français, anglais et espagnol, sans travail supplémentaire pour l'hôte.
Vos recommandations, comprises par tous
Une recommandation locale ne sert à rien si le voyageur ne la comprend pas.
Honnête sur ses limites
L'italien, l'allemand et le scandinave ne sont pas encore couverts, même s'ils représentent une bonne partie des voyageurs de la région.
Sources : Observatoire du Tourisme de la Côte d'Azur, bilan touristique 2025 ; Destination Côte d'Azur France.
Envie d'un livret comme celui-ci pour votre logement ?
Créer mon compte gratuit →